Возьмем в качастве примера Заявление о признании факта принадлежности правоустанавливающего документа. Рассмотрим его по подробней на нашем блоге, разбирая каждый шаг по мелочам. Это требуется для дальнейшей нашей деятельности.
Заявление о признании факта принадлежности правоустанавливающего документа
Учебникам, уровни и это когда вы знаете 30 глаголов движения, и другие 30 звуков, и др. названия для 30 оттенков серого а лучше 50, и еще 100500 малоупотребимых слов. От большой любви к английскому или для профессионального использования языка преподаватель, переводчик, редактор можно и нужно озаботиться и такими малочастотными словами. Но зачем это обычным пользователям, пускай и на высоком уровне?
При том, что они не знают тех простых и одновременно хитрых фраз, которыми изобилует аутентичная речь. И в итоге не понимают половину информации и сами обречены до скончания веков выражаться на ограниченном английском и терять смыслы. Куда продвигаться будем?
На самом деле, конечно, продвигаться можно в разных направлениях. Например, можно усложнять лексику и грамматику.
Запоминать и жонглировать все более редкими, малочастотными словами и конструкциями, как выше. Можно повышать свой уровень в сторону специализированной лексики.
Будь вы химиком, маркетологом, поставщиком отбойных молотков или ветеринаром в любой сфере есть своя лексика, термины, понятия и даже профессиональный жаргон. Другой вариант осваивать разговорную речь, примерно ту, что мы видели в табличке. В принципе, куда ни продвигайся вс считается, вс пригодится.
Особенно если вы понимаете, что и почему нужно именно вам. Простой не значит плохой. Я надеюсь, вы не подумали, что простой значит плохой, Заявление о признании факта принадлежности правоустанавливающего документа, а продвинутый значит хороший?
Что плохо, стыдно и вообще недопустимо говорить простым языком и жить с уровнем Что всем нужно срочно бежать в сторону эстонской границы? Простой и продвинутый это безоценочные прилагательные, просто констатация факта. Не комплексуйте Если только вы не препод английского, хехе.
Тогда комплексуйте просто повышайте свой уровень языка. Подробнее о том, всем ли
Комментариев нет:
Отправить комментарий